薬膳料理教室 薬膳サロン

海外出版された漢方毒出しスープ

2012年9月23日
出版した“漢方毒出しスープ”は海外で出版されています!
中身はオール中国語、タイトルは“養生 排毒湯”



先日、出版社から私の元にも届きました。
海外出版された国は台湾!

CA時代、最後の2年弱は台湾便がほとんどで、何度もSTAYした国です。
人生はこうして縁が絡むのだと、ちょっと不思議な気分。

欧米便を飛びたくて転職したのに、
なぜか中国系のフライトばかりの日々に悶々としたことも正直多かったCA時代。
退職後、離れても離れられず、引き寄せられるように
また東洋医学の世界に身を置きました。
そして気がつけば中医学に夢中になっていた。
治療師のころより遥かに・・・

今は一寸の迷いもなく、
生涯の仕事が中医学を基礎とした薬膳だと言い切れます。

“養生 排毒湯”の中身、結構おもしろいですよ。



薬膳Salon定番の韓国基本調味料も中国語ではこうなるのか~



気虚、血虚、気滞、瘀血、水滞の表現もおもしろい!



日本で買えないのが残念~
来月発売の『冷えとり薬膳レシピ』もたくさんの方が手にして下さいますように・・・

 

薬膳料理教室TOP